Proloco Turriaco APS
Il Premio “Poesia in Piazza” è nato per iniziativa della Pro Loco Turriaco con l’intento di promuovere e valorizzare la parlata locale, il Bisiaco, attraverso l’espressione poetica.
A sostenere e guidare questo progetto fu il professor Tino Sangiglio che, insieme alla moglie Mariuccia Coretti, ne ha curato l’organizzazione per diverse edizioni.
Alla loro scomparsa, il premio è stato intitolato al professor Sangiglio, figura di spicco nella vita culturale del territorio: oltre a seguire il concorso, egli ha avuto un ruolo determinante nella creazione dell’Archivio Storico dell’Arte Contemporanea della Bisiacarìa, che raccoglie e valorizza le opere di artisti nati, residenti o attivi nell’area monfalconese, nei campi della pittura, scultura e altre arti visive.
Il concorso, a cadenza biennale, è stato successivamente aperto anche alle altre parlate di origine veneta presenti nel Friuli Venezia Giulia e in Istria, ampliandone così la portata culturale.
In occasione di ogni edizione, la Pro Loco Turriaco pubblica le poesie premiate in un elegante fascicolo, disponibile su richiesta presso la stessa Pro Loco o consultabile in tutte le biblioteche del Sistema Bibliotecario del Monfalconese.
L'edizione 2025 è stata sostenuta grazie al contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, nell'ambito del bando per la valorizzazione dei dialetti di origine veneta parlati nella Regione Friuli Venezia Giulia.
GIURIA: Walter Chiereghin, Antonia Blasina Miseri,Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Fulvio Senardi, Tullio Svettini.
SEZIONE PARLATA BISIACA:
1° PREMIO: Chiara MOIMAS
MOTIVAZIONE: Con fine rielaborazione nella parlata bisiaca di un tema non ignoto alla lirica in lingua, Chiara Moimas,
avvalendosi di una scrittura asciutta ma ricca di modulazioni musicali, intreccia inconfondibili notazioni
ambientali con felici allusioni a una condizione interiore che, dopo un esordio quasi esultante, vira verso una
tavolozza di sentimenti più grigi; e l’Io che riconosce la profonda saggezza della natura suggella la sua esperienza della “piova” in un quieto e confidente tempo di attesa.
SEGNALAZIONI: Graziella Sgubin - Emilio Devetta
SEZIONE ALTRE PARLATE VENETE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA ED ISTRIA
1° PREMIO: Luisella PACCO,
MOTIVAZIONE: Nell’ abile “fermo immagine” che, senza patetismo né svenevolezze, registra una situazione di apparente
normalità, Luisella Pacco, mettendo in opera una raffinata “poetica degli oggetti” non immemore di una
illustre tradizione di poesia in dialetto, tocca un nucleo esistenziale di valore universale al quale la lirica dà
voce in forma allusiva nel sobrio disvelamento della quotidianità amara e nostalgica di un’ “anima sola”.
SEGNALAZIONE: Ilenia Tondatooo.
Scarica la pubblicazione Edizione 2025
GIURIA: Walter Chiereghin, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Fulvio Senardi, Tullio Svettini, Antonia Blasina Miseri
SEZIONE PARLATA BISIACA
1° PREMIO: Milena De giusti
MOTIVAZIONE: La giuria ha inteso premiare il perfetto incontro tra vivo senso della natura e raffinatezza espressiva e metrica di una lirica che, pur senza chiudersi in un linguaggio per iniziati, interpreta creativamente l'identità profonda della parlata locale.
SEGNALAZIONI: Chiara Moimas (Bisiaco), Graziella Sgubin (Bisiaco)
Sezione altre parlate venete del Friuli Venezia Giulia ed Istria
1° PREMIO: Stefano Dovier
MOTIVAZIONE: Con un tocco di appena dolente malinconia trasfusa in elegante veste formale, la poesia registra, nel ricordo di stagioni perdute ben metaforizzate nei luoghi e nei momenti di un'esistenza legata al mare, lo slancio di vitalità che può di nuovo spingere all'amore.
SEGNALAZIONI: Luisella Pacco (Triestino), Enzo Comin (Pordenonese)
GIURIA: Walter Chiereghin, Claudio Grisancich, Antonia Blasina Miseri, Tullio Svettini, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi.
1° PREMIO ASSOLUTO: NON ASSEGNATO
MOTIVAZIONE: La giuria, considerata l’esigua quantità di componimenti nelle parlate venete del Friuli-Venezia Giulia – esclusa quella bisiaca – e non ritenendo all’unanimità nessuna di esse meritevole del primo premio assoluto, ha ritenuto di non assegnarlo. La giuria ha rilevato altresì, a maggioranza, che assegnare entrambi i premi alla poesia vincitrice della sezione riservata alla poesia nella parlata bisiaca avrebbe costituito un’immeritata esclusione di altri autori partecipanti, favorendone in via esclusiva uno soltanto, premiato con il conferimento di entrambi i premi in denaro.
SEZIONE PARLATA BISIACA
1° PREMIO: Marilisa Trevisan
MOTIVAZIONE: I versi descrivono con stupefatta attenta meraviglia il riaffacciarsi di un nuovo maggio, spiato attraverso impalpabili emozioni visive, tattili e olfattive che si rivelano all’acuta sensibilità dell’autrice in un suo momento di contemplazione della giovane primavera che si manifesta per accenni in un paesaggio in gran parte rurale, in cui poco e distrattamente vien dato conto delle presenze umane, di quanti cioè si avviano verso il mercato. La rispondenza di questo idillio esteriore a un vissuto appena suggerito trova una sua felice sintesi nella strofa di chiusura, come in un’eco leopardiana. è da rilevare, per quanto attiene al linguaggio utilizzato, un assillo di carattere filologico posto in evidenza – anche nel secondo componimento (Par salvarme) presentato a concorso – dalla ricercatezza di un lessico che, distanziandosi parzialmente dall’uso più corrente e quotidiano, recupera lemmi e sonorità che lo rendono maggiormente adeguato alla trasposizione lirica che è negli intendimenti programmatrici della poetessa.
MENZIONI SPECIALI: Chiara Moimas (Bisiaco), Graziella Sgubin (Bisiaco), Carlo Scala
SEGNALAZIONI: Sergio Norbedo, Emilio Devetta
GIURIA: Claudio Grisancich, Walter Chiereghin, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Tullio Svettini.
1° PREMIO ASSOLUTO: Emilio Devetta (Parlata Gradese)
MOTIVAZIONE: Non celato, ma orgogliosamente rivendicato fin dai titoli delle tre liriche il debito letterario, linguistico ed emotivo con il grande poeta Biagio Marin. Esso viene opportunamente utilizzato in tutti e tre i componimenti per rincorrere una volta di più la serena contemplazione di sé e della propria esperienza umana che non può in alcun modo essere disgiunta da quella del paesaggio lagunare che la circonda, assumendo da esso i singoli componimenti di un trasognato guardare, immersi in un’alba silenziosa, nella venerazione della “biavità” del mare, il sole e la pietra nei quali l’autore si riconosce. La levigata semplicità del periodare poetico richiama e fa propri alcuni stilemi e metafore del più illustre cantore di Grado, che offrono all’autore con continuità preziose occasioni di ritrovarsi fanciullo anche di fronte al “mar grando” ancora da traghettare, persuaso alfine di essere parte di un eterno, enigmatico fluire.
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA: Graziella Sgubin
MOTIVAZIONE: Due rametti intrecciati a far da corona a una testa di capelli crespi bastano ad ispirare i versi di Drento al spec’ e da un gesto infantile, guardandosi allo specchio, possono dare la stura ad una profonda valutazione di sé, del proprio percorso esistenziale che approda alla fine ad una rivendicazione quieta ma intransigente di fierezza della propria condizione di donna consapevole dei percorsi affrontati e orgogliosa di una raggiunta autonomia. Nelle altre due liriche presentate, l’autrice conferma la propria capacità di tradurre in parole, ordinatamente composte in ritmi freschi e accattivanti, emozioni che le pervengono tanto da un’occasione corale quale quella della contemplazione di una spiaggia festosamente affollata da una variopinta pluralità, quanto dal riconoscimento, in una donna musulmana, chiusa nella sua “abaya” di una sorellanza affettuosa e solidale”.
MENZIONI SPECIALI: Patrizia Sorrentino, Ticiana Pulich, Ivan Crico
SEGNALAZIONI: Amerigo Visintini
GIURIA: Claudio Grisancich, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Tullio Svettini, Alberto Princis
1° PREMIO ASSOLUTO: Chiara Moimas
MOTIVAZIONE: Per la forza delle immagini coniugata alla musicalità di un linguaggio filologicamente corretto, senza esasperazioni”
MENZIONI SPECIALI: Giovanni Marchesan Stiata (parlata Gradese), Silvia Della Pietra Lepore (Triestino)
SEGNALAZIONI: Graziella Sgubin, (Bisiaco), Amerigo Visintini (Bisiaco)
GIURIA: Claudio Grisancich, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Tullio Svettini, Alberto Princis.
1° PREMIO ASSOLUTO EX AEQUO: Marilisa Trevisan
MOTIVAZIONE: Per la dolente accettazione del destino e del lutto amoroso, vissuti con equilibrio e mai perduto incantamento, nonché per la qualità della ricerca linguistica”
Livio Glavich
MOTIVAZIONE: Per la disarmante, lirica autenticità con cui la confessione di uno smarrimento interiore, attraverso un finale e breve cenno filosofico, viene resa più universale della sua privata intimità”
MENZIONI D'ONORE: Franco Fabris, Graziella Sgubin
MENZIONI SPECIALI: Ticiana Pulich DabovI, Marina Zucco
SEGNALAZIONI: Loredana Lancisi, Liliana Babmboschek
GIURIA: Claudio Grisancich, Flavio Gon, Pier Maria Miniussi, Alfio Perco, Tullio Svettini.
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA: Livio Glavivh
MOTIVAZIONE: Per la cura della scrittura poetica e la fedeltà al linguaggio originale coniugate ad una realtà ancorata al territorio.
MENZIONI D’ONORE: Emilio Devetta, Marco Giovannetti
MENZIONI SPECIALI: Amerigo Visintini
SEGNALAZIONI: Loredana Lancisi, Cesare Zorzin, Lorena Capello, Chiara Moimas
GIURIA: Claudio Grisancich, Elisa Glavina, Patrizia Piccini, Magda Settominii
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA:: Franco Fabris
MOTIVAZIONE: Per la forza della scrittura poetica e la profonda delicatezza nel trattare temi generazionali che ci appartengono pur così lontani.
MENZIONI D’ONORE: Emilio Devetta, Marina Zucco
MENZIONI SPECIALI: Chiara Moimas,
SEGNALAZIONI: Ennio Grassi, Marilisa Trevisan
GIURIA: Claudio Grisancich,, Elisa Glavina, Marina Dorsi, Sergio
Gregorin.
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA:: Patrizia Piccini
MOTIVAZIONE: Per la delicatezza dei versi corredati di felici intuizioni descrittive sapientemente usati per far rivivere emozioni sempre intense.”
MENZIONE D’ONORE: Ivan Crico
MENZIONE SPECIALE: Mauro Casasola.
SEGNALAZIONI: Erica Benfatto, Gabriele benfatto, Enrico Colussi, Amerigo
Visintini
GIURIA: Tino Sangiglio, Gabriella Brumat Della Sorte, Mariuccia Coretti, Claudio Grisancich, Marilisa Trevisan.
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA: Sergio Gregorin
MOTIVAZIONE: Un piccolo canzoniere d’amore, il suo, dalle belle immagini trapuntate da una sottile vena d’amarezza e di scoramento. Queste liriche s’impongono per l’alternanza del ritmo rapido e lento, la ricercatezza del lessico, la fluidità e l’uso moderno del dialetto bisiac”.
MENZIONE D’ONORE: Amerigo Visintini
MENZIONI SPECIALI: Erica Benfatto, Flavio Fredella, Mauro Casasola, Ennio Grassi.
SEGNALAZIONI: Gabriele Benfatto, Roberta Russi
GIURIA: Tino Sangiglio, Erica Benfatto, Marina Dorsi, Gian Mario Villalta, Mariuccia Coretti
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA: Marilisa Trevisan
MOTIVAZIONE: Le ore della sera e l'autunno sono i momenti
più forti che accendono in
Marilisa Trevisan quello stato d'animo di silente
sconforto che agita tutte tre le poesie concorrenti e dove è significativo il
contrasto fra estate e autunno, luce e ombra. Queste liriche sono sempre
sorrette da un alto lirismo e da un dettato strofico di sicuro impatto prosodico.
Buono il dialetto bisiaco, sempre teso verso immagini felici e
a volte.
MENZIONI SPECIALI: Amerigo Visintini, Gabriele Benfatto, Dorino Fanris
SEGNALAZIONI: Maria Rita Capasso, Franco Fabris, Mauro Casasola, Enrico Colussi, Flavio Fredella, Marina Zucco
Giuria: Tino Sangiglio, Mariuccia Coretti, Amerigo Visintini, Ivan Crico, Edda
Serra
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA: Erica Benfatto
MOTIVAZIONE: Per l'accurata ricerca del vocabolario bisiaco, ricco di espressività
intensa e raffinata e la fascinosa contemplazione della natura dove le rappresentazioni
coloristiche si innervano felicemente agli stati d'animo dando forti impressioni emozionali.
MENZIONI SPECIALI: Marilisa Trevisan, Maria Noacco
SEGNALAZIONI: Maria Rita Capasso, Gabriele Benfatto, Ennio Grassi, Marina Zucco,, Enrico Colussi
GIURIA: Mariuccia Coretti, Tino Sangiglio, Edda Serra, Gian Mario Villalta;, Ivan Crico.
1° PREMIO SEZIONE PARLATA BISIACA:: Amerigo VISINTINI
SEGNALAZIONI: Maria NOACCO, Marina ZUCCO, Enrico COLUSSI, Livio
Glavich, Marilisa TREVISAN.
